?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: лытдыбр

На крыльях ветра

Что есть общего между афро-американским рэпом и русской оперой? Скажете - ничего. А как же насчёт этого?





Обычный американсий рэпер Warren G читает обычный нигерский рэп. Перевод всего текста уместится в два коротких предложения: "Мы, нигеры, круче всех". И: "Ты нигера не трожь". Припев же далёк от текста сингла, как Луна от Земли. Чистый женский вокал. Минимум акцента. Норвежская оперная певица Sissel исполняет короткий фрагмент оперы Александра Порфирьевича Бородина "Князь Игорь". Замечательно. Рэп (даже обычный) в сочетании с оперой (тем более, русской) выглядит необычно. Песенка (1997г.) мне понравилась, клип - тоже. Поэтому я, как всегда, начал копаться в сети. Перевернул весь и-нет. Вот, что нашёл:
А.П.Бородин. "Князь Игорь". Премьера 1890г. Сцена называется "Половецкие Пляски", а в ней "Песня девушек". Отрывок:




А здесь мне очень понравился оркестр и, особенно, дирижёр:



Рок-группа Ария однажды поработала над этой красивой мелодией:



Русский вариант: рэп + опера:



Текст, сочетающийся по смыслу с припевом.
Вторая половина клипа - квинтэссенция (выжимка и суть).
Улетай на крыльях ветра!

Profile

...
anatoly_gorkun
Анатолий Горкун

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars